Westen

Westen
m; -s, kein Pl. west; (westlicher Landesteil) West; der Westen GEOG. UND POL. the West (auch in USA); nach Westen west- (-ward[s]); Verkehr, Straße etc.: westbound; „Im Westen nichts Neues“ von E. M. Remarque: All Quiet on the Western Front
* * *
der Westen
Occident; west
* * *
Wẹs|ten ['vɛstn]
m -s, no pl
west; (von Land) West

der Westen (Pol) — the West; (im Gegensatz zum Orient auch) the Occident

aus dem Westen, von Westen (her) — from the west

or nach Westen — west(wards), to the west

nach Westen (hin) — to the west

im Westen der Stadt/des Landes — in the west of the town/country

weiter im Westen — further west

im Westen Frankreichs — in the west of France, in Western France

See:
→ wild
* * *
der
1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) west
2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) west
3) (Europe and North and South America.) the West
* * *
Wes·ten
<-s>
[ˈvɛstn̩]
m kein indef art, kein pl
1. (Himmelsrichtung) west; s.a. Norden 1
2. (westliche Gegend) west
der Wilde \Westen the Wild West; s.a. Norden 2
3. POL (die Länder der westlichen Welt)
▪ der \Westen the West
* * *
der; Westens
1) (Richtung) west

nach Westen — westwards; to the west

im/aus od. von od. vom Westen — in/from the west

2) (Gegend) West

im Westen — in the West

der Wilde Westen — the Wild West

3) (Geogr., Politik)

der Westen — the West; s. auch Osten, Norden

* * *
Westen m; -s, kein pl west; (westlicher Landesteil) West;
der Westen GEOG und POL the West (auch in USA);
nach Westen west-(-ward[s]); Verkehr, Straße etc: westbound;
„Im Westen nichts Neues“ von E. M. Remarque: All Quiet on the Western Front
* * *
der; Westens
1) (Richtung) west

nach Westen — westwards; to the west

im/aus od. von od. vom Westen — in/from the west

2) (Gegend) West

im Westen — in the West

der Wilde Westen — the Wild West

3) (Geogr., Politik)

der Westen — the West; s. auch Osten, Norden

* * *
m.
west n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Westen —  Westen …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Westen — Westen: Der Name der Himmelsrichtung mhd. westen, ahd. westan ist das substantivisch gebrauchte altgerm. Richtungsadverb mhd. westen‹e› »von, nach, im Westen«, ahd. westana, aengl. westan‹e›, aisl. vestan »von, nach, im Westen«. Die kürzere Form… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Westen — Wêsten, und ohne adverbische Endung nur West, ein Adverbium, diejenige Himmelsgegend zu bezeichnen, wo die Sonne untergehet. Es wird indessen nur mit einigen Präpositionen gebraucht. Der Wind kommt aus Westen. Es ziehet sich ein Gewitter in… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Westen — Sm std. (11. Jh.), mhd. westen m./n., ahd. westan m./n. Stammwort Ursprünglich Richtungsadverb, wie as. westan, afr. west n., ae. westan, anord. vestan. Die Kurzform West taucht in der älteren Sprache nur in Zusammensetzungen auf (Westfalen),… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Westen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • westlich • West... • West Bsp.: • Die Sonne geht im Westen unter. • Bristol liegt im Westen von England …   Deutsch Wörterbuch

  • Westen [1] — Westen (West), die Himmelsgegend, welche nach Abend zuliegt, s.u. Himmelsgegenden A) d), vgl. Westpunkt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Westen [2] — Westen, Thomas v.w., der Apostel der Lappen, geb. 1682 in Drontheim, studirte Medicin u. dann Theologie, wurde erst Bibliothekar in Drontheim, 1710 Hauptpastor zu Wedoen im Stifte Drontheim, im Febr. 1716 vom Missionscollegium zum Lector u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Westen — (West, Abend, lat. Occidens), die Himmelsgegend, in der die Sonne untergeht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Westen — Westen, als Himmelsgegend gleichbedeutend mit Abend (s. d.) …   Damen Conversations Lexikon

  • Westen — Europa; Okzident; Abendland; Alte Welt (umgangssprachlich) * * * Wes|ten [ vɛstn̩], der; s: 1. ohne Artikel; gewöhnlich in Verbindung mit einer Präposition Himmelsrichtung, in der die Sonne untergeht: von, nach, im Westen; die Sonne stand schon… …   Universal-Lexikon

  • Westen — Himmelsrichtungen Nordwest Norden Nordost Westen Osten …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”